"Свет луны" - оформление!

Nimue "Clair de Lune"

Belfast linen 32ct, DMC

Фото оформленной работы мне прислали довольно давно, а я все тормозила и не могла его выложить, хотя обещала. Вот так эта картина выглядит у своих новых хозяев. Оформлена под стекло, хотя этого совершенно незаметно - фото сделано абсолютно без бликов!

Мне очень понравилось! По-моему, этому дизайну идет такое спокойное оформление, без всякого блеска.

Clair de lune - завершен!

Nimue "Clair de Lune"

Belfast linen 32ct, DMC

Ура, ура, ура! Вчера вечером я закончила этот процесс! Сказать, что результатом довольна - это ничего не сказать.

Когда я заканчивала, уже вырисовывалась ТАКАЯ красотища! Какие же они классные! Я дошивала уже вечером, и при включенном электрическом свете металлик особенно блестит, сильнее чем при дневном свете, но не слишком сильно, а очень даже деликатно. Разметку я выпарывала - даже руки тряслись)) даже боялась порезать ткань в восторге)))) Потом постирала-погладила, и уже после этого пришила бисеринки в веночке у девочки и пояс у мальчика, скрученный жгутом из трех разных ниточек.

Работой дизайнера я просто восхищена! Например, когда смотрю на ножку гриба, мне так и хочется взять нож и почистить ее. А крылышки феи действительно выглядят прозрачными благодаря крестикам в одну ниточку и стебельчатому шву металликом.

Немалую роль, видимо, сыграло то, что я вышила эту картинку всего за месяц (эх, хорошо было в отпуске, времени свободного много))) и не успела еще "устать" от нее, она не так примелькалась, как дизайны, шьющиеся долгое время - вот они мне тоже начинают нравиться, но спустя некоторое время после отшива, когда я начинаю видеть в них не только нитки и крестики, а как бы отдаляюсь во времени от процесса вышивания.

Про оформление пока ничего не могу сказать - картинка, скорее всего, будет подарена и уедет жить в Америку вместе с моими родственниками, и где они ее решат оформлять - здесь или уже на новом месте, я не знаю. Но показать постараюсь в любом случае!

Осталось повесить луну на небо

Nimue "Clair de Lune"

Belfast linen 32ct, DMC

Отчитаюсь о том, сколько готово в "Clair de Lune". В общем-то романтическую парочку я дошила, бэк и металлик будут потом. Предстоит лунаааааа. Гигантское пространство и всего четыре цвета. Что-то мне уже скучно.

А сейчас вот так!

 

- И что же, вы ждали своих сородичей, сидя у изгороди?
- Кого ждала, сэр?
- Маленьких человечков в зеленом? Был как раз подходящий лунный вечер. Я, вероятно, помешал вашим танцам, поэтому вы и сковали льдом проклятую тропинку?
Я покачала головой.
- Маленькие человечки в зеленом покинули Англию лет сто назад, - сказала я, продолжая разговор в том же тане, что и он. - И теперь ни в Хэе, ни в окрестных селах не осталось от них и следа. Я думаю, что ни летняя, ни осенняя, ни зимняя луна больше никогда не озарит их игр.
Миссис Фэйрфакс уронила на колени вязанье и, удивленно подняв брови, прислушивалась к нашему странному разговору.

("Джен Эйр", Шарлотта Бронте)

Действительно ли эти волшебные существа покинули известные нам места? Многие легенды на территории Европы свидетельствуют, увы, что это так. Маленький народец уходил, когда ему надоедало близкое соседство с людьми, часто глупыми и жадными. Из всех подобных легенд всего полнее и характернее гессенская:

"На берегах Швальмы, близ Уттергаузена, лежит гора Дозен; у самого берега видны в ней два отверстия, служившие прежде входами в подземные хоромы добрых людей. Когда еще жив был Тоби, дед одного тамошнего поселянина, к этому Тоби часто прихаживал эльф, который жил с ним в большой дружбе. Однажды, когда Тоби жал на поле рожь, к нему подошел этот эльф и сказал:

 - Не возьмешься ли ты на следующую ночь за хорошую оплату перевозить тяжести через речной брод? Тоби согласился и тотчас же получил от эльфа мешок пшеницы в задаток. Около полуночи запряг он четверку лошадей в свою телегу и выехал к горе Дозен, куда эльф велел ему приехать. Тогда начал эльф таскать из двух отверстий в горе и накладывать на телегу Тоби какие-то невидимые тяжести, которые должно было перевозить на противоположный берег Швальмы. Так ездил Тоби взад и вперед от полуночи до четвертого часа утра, пока наконец лошади не выбились из сил. Тогда эльф сказал ему:

 - Ну, будет теперь! Теперь посмотри, что ты такое перевез. - Он обернул поселянина лицом к речке, потом велел ему взглянуть через правое плечо, и тот увидел, что все поле перед глазами его покрыто бесчисленным множеством маленьких человечков. Прощаясь с ним, эльф сказал: - Тысячи лет жили мы в вашей горе; но теперь наше время уже миновало: мы должны от вас переселиться в другую страну, а в горе оставляем мы вам столько денег, что на весь ваш округ будет их вдоволь.

Потом навалил ему полную телегу золота и исчез. Тоби с большим трудом довез это золото домой и разбогател, а эльфы с той поры совершенно исчезли из окрестности Уттергаузена.

На вершине горы Дозен есть площадка, на ней не растет ни одна травка: это место, по мнению окрестных жителей, заколдовано эльфами, которые некогда там собирались и плясали. Рассказывают еще, будто через каждые семь лет показывается над ним большое синеватое пламя.

- Оно горит над кладом, который оставлен нам прежними нашими соседями, эльфами, - прибавляют обыкновенно наивные рассказчики, - однако же, сколько ни рылись в горе Дозен, до сих пор не отыскали в ней никакого клада".

Половина готова!

Nimue "Clair de Lune"

Belfast linen 32ct, DMC

Я закончила работу над нижней половиной картинки - ура! Закончила всё-всё, и бэк, и траву, и крылышки стебельчатым швом, чтобы потом уже к этому не возвращаться. Вместо шелковой нити обычно рекомендуют брать ниточку DMC satin, но я взяла металлик, тот же DMC, №Е5200 - вроде нравится.

Сейчас перекручу раму и уже долго не увижу эту нижнюю половину. Увижу потом уже картинку целиком, когда закончу и сниму её с рамы.

Вообще "в реале" этот дизайн смотрится гораздо живее, ярче и более настоящим, чем на картинках с монитора. Я очень рада, что его вышиваю!

Ну и напоследок - немного волшебных ассоциаций. Кусочек стихотворения Томаса Рифмача - слова, которые сказала Там Лину королева эльфов:

'O see ye not yon narrow road,
So think beset with thorns and briers?
That is that path of righteousness,
Tho after it but few enquires.

'And see not ye that briad braid road
That lies across the lily leven?
That is the path of wickedness,
Tho some call it the road to heaven.

'And see not ye that bonny road,
That winds about the fernie brae?
That is the road to fair Elfland,
Where thou and I this night maun gae.

И самый красивый, на мой взгляд, перевод этого отрывка:

Вглядись: тропинка чуть видна,
Пророс терновник меж камней…
О, это Праведных тропа,
Немногие идут по ней.

А вот широкий, торный путь,
Где на лугах блестит роса…
Но этот путь – стезя Греха,
А не дорога в Небеса.

И вот чудесная тропа
В холмах зелёной стороны.
То путь в Волшебную страну.
Мы по нему идти должны.

 И, наконец, ссылка на статью Толкиена "О волшебных сказках".
 

Немного желтой травы

Nimue "Clair de Lune"

Belfast linen 32ct, DMC

Тем временем у меня уже начат новый процесс! Это результат двухдневной работы. Понимаю, что пока ничего не понятно)) но когда-нибудь это будет травой, из которой вырастут грибы.

Процесс ОЧЕНЬ нравится! Что само по себе странно, так как это нелюбимые мной крестики в одну ниточку, да к тому же цвета как раз те самые, которые мне смертельно надоели в медведях! Их я вышивала с ощущением "боже, еще один медведь этими желто-коричневыми оттенками... закончу ли я когда-нибудь?" А здесь почему-то нравится, и не надоедает, и те же цвета кажутся легкими и нежными, и крестики такие прозрачные и невесомые... Что это? просто начало нового процесса, а потом тоже надоест?)))) Или я уже во власти волшебства маленьких эльфов из леса Бросельянд, которые хотят поскорее появиться на свет?))