среда, 25 июля 2012 г.

Половина готова!


Nimue "Clair de Lune"
Belfast linen 32ct, DMC

Я закончила работу над нижней половиной картинки - ура! Закончила всё-всё, и бэк, и траву, и крылышки стебельчатым швом, чтобы потом уже к этому не возвращаться. Вместо шелковой нити обычно рекомендуют брать ниточку DMC satin, но я взяла металлик, тот же DMC, №Е5200 - вроде нравится.

Сейчас перекручу раму и уже долго не увижу эту нижнюю половину. Увижу потом уже картинку целиком, когда закончу и сниму её с рамы.

Вообще "в реале" этот дизайн смотрится гораздо живее, ярче и более настоящим, чем на картинках с монитора. Я очень рада, что его вышиваю!




Ну и напоследок - немного волшебных ассоциаций. Кусочек стихотворения Томаса Рифмача - слова, которые сказала Там Лину королева эльфов:

'O see ye not yon narrow road,
So think beset with thorns and briers?
That is that path of righteousness,
Tho after it but few enquires.

'And see not ye that briad braid road
That lies across the lily leven?
That is the path of wickedness,
Tho some call it the road to heaven.

'And see not ye that bonny road,
That winds about the fernie brae?
That is the road to fair Elfland,
Where thou and I this night maun gae.

И самый красивый, на мой взгляд, перевод этого отрывка:

Вглядись: тропинка чуть видна,
Пророс терновник меж камней…
О, это Праведных тропа,
Немногие идут по ней.

А вот широкий, торный путь,
Где на лугах блестит роса…
Но этот путь – стезя Греха,
А не дорога в Небеса.

И вот чудесная тропа
В холмах зелёной стороны.
То путь в Волшебную страну.
Мы по нему идти должны.

 И, наконец, ссылка на статью Толкиена "О волшебных сказках".
 

5 комментариев:

  1. Как хорошо движется процесс! Стебельчатый шов металиком DMC - просто снимаю шляпу!
    Пробежалась по блогу и очень понравились все работы, потому записалась в читатели :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добро пожаловать! :)
      А металлик в одну нитку, оказывается, вытерпеть вполне можно. Это в две нитки он путается как зараза)))

      Удалить
  2. Просто восхитительно! :)))

    Оленька, у Вас замечательные работы и интересный блог!!!

    Буду рада, если зайдёте ко мне за наградкой - http://rukodelnieradosti27.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
  3. мне кажется, эти дизайны невероятно сложные...Но они такие красивые - по-настоящему волшебные!:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну почему? Это же всего лишь крестики, такие же, как во всех дизайнах на свете! Ну где-то терпения надо побольше, а где-то меньше... а так сидишь себе, вышиваешь как обычно...

      Удалить